jueves, 16 de abril de 2009

ALGO PARA RECORDAR




Y no, no estoy hablando de la peli de Meg Ryan y Tom Hanks (aunque es preciosa, título original "Slepless in Seattle"), sino de más cosas que debo recordar de cara al evento del año, o sea my wedding (bueno, nuestra..., J, no me olvido de que tu también estás involucrado!).




Como comprenderéis teniendo que probar tantos tratamientos (que si la miel, que si el aceite para las pestañas, que si las almendras machacadas...) y la semana santa, no he tenido tiempo para nada, pero aquí estoy, siguiendo con las labores de investigación previas.




Y esta vez me centro en las premisas mundialmente conocidas (Hollywood ha hecho un excelente trabajo inculcándonoslas), que son lo de ALGO NUEVO, ALGO VIEJO, ALGO PRESTADO Y ALGO AZUL.



Yo tenía la clara sensación (Como todos, supongo) de que esta tradición es lo más yankee que me puedo tirar a la cara, pero una vez más, sorpresa, no es así.


Y es que esta tradición se trata de una costumbre inglesa (me encantan los british!)de la época de le reina Victoria y que se expandió mundialmente a lo largo de los años gracias entre otras cosas al cine americano (of course!)
Se basa en una rima victoriana que dice:
Something old, something new,Something borrowed, something blue.

And a silver sixpence in your shoe. (no se si el sixpence combina mucho con unos laboutin, pero se puede intentar!)
Que significa en castellano:Algo Viejo, algo Nuevo,Algo prestado, algo azul.

Y una moneda de seis peniques en el zapato ( y a parte, de donde lo saco???? Quien tiene que ir a Londres??? Que me traiga uno! Aunque ya no existen.... que lo busque!)


Y además, tiene significado. La novia debe llevar algo viejo porque simboliza el vínculo entre ella y su pasado, su familia. Aunque empiece otra vida junto al hombre de su vida, no olvidará nunca su infancia rodeada por los suyos. Muchas novias de hecho eligen llevar una joya de la familia
(si ella tiene una por qué no yo?)(me brillan los ojos solo de pensarlo, tiaras, diademas, pendientes, brillantes... Mama tenemos algo de eso por casa?) como una mantilla, una pulsera o una liga, que se transmite de generación en generación.

Algo nuevo representa la alegría de estrenar una nueva vida con un futuro prometedor, celebrando una nueva boda. Lo más común es que la novia elija como cosa nueva el elemento clave de la boda: su vestido de novia (Tengui!)


Alguien debe prestarle algo a la novia, que después le será devuelto (ja, a mi me dejáis algo pero luego me lo quedo!). Es una forma de simbolizar la continuidad en los lazos parentales y la seguridad de que su familia y sus amigos estarán presentes en caso de que ella los necesite (bueno, vale, siendo así os lo devolveré!). Lo mejor es recibir el “algo prestado” por parte de una mujer felizmente casada ya que se supone que le transmitirá esa buena suerte y le brindará la misma felicidad (felizmente casada, felizmente casada...mmmm... voy a seguir buscando!) Puede ser alguna joya (mas joyas, yes I love Harry Winston!) o sencillamente un pañuelo (por lo menos que sea de encaje!).
Algo azul significa fidelidad y lealtad (pues entonces J también tienes que llevar algo azul majo!). Remonta a una antigua costumbre israelí (pero no era british el asunto?) que quiere que la novia lleve un adorno azul en el pelo como símbolo de felicidad y suerte. El color azul es desde siempre considerado como color protector ya que se parece al cielo sin nubes, de los dioses. Habitualmente, para llevar ese color de forma discreta, las novias suelen decantarse por una liga azul. (Y hablando de la liga me han venido a la mente otros elementos "discretos" que voy a necesitar para el día en cuestión!).




qué pasa, también son azules no?




Bueno, más deberes para hacer! Recopilar todo esto! Alguna sugerencia alternativa?
Alguna otra tradición de este palo que yo deba conocer?
Bueno, lo del arroz y eso, pero se lo dejo a los invitados. Que es para la prosperidad y la riqueza, no me dejéis en la estada!

6 comentarios:

  1. Rubiales!!! Peazo vacatas de semana santa que te has pegao no??? Ya echábamos de menos tus posts!!!
    Pues fíjate que yo pensaba que esta tradición era típicamente española!!! Ya ves tú! No andaba despistada ni nada...
    En mi grupo de amigas de un pueblo del norte cuyo nombre no consigo recordar, solemos prestarnos (digo solemos, pero a mi todavía no me ha tocado, claro... que ya dijimos que yo de bodas a corto-medio plazo nasti de plasti) la liga con el lazo azul. Así ya matamos 2 pájaros de un tiro, algo prestado y azul. La que se case se lo dará a la siguiente en casarse (normalmente en la despedida de soltera) y así hasta que llegue a mi (que seguro que soy la última, hay apuestas y todo, jajajaja), cuando ya será todo un 3 en 1, algo prestado, algo azul y algo absolutamente vintage, juas!!!
    La verdad es que encuentro que es una "tradición" nuestra (supongo que inventada, porque no me suena de otros grupos de amigas que lo hayan hecho, aunque vaya usté a saber... porque en la vida todo está inventao y yo soy muy despistada) que es muy bonita. Pensar que todas las que nos casemos lo hayamos hecho con una misma "prenda"... lo encuentro como un símbolo con un significado muy especial. A ver si conseguimos cumplirla y ninguna la pierde o rompe por el camino, que según de quien, no me sorprendería nada!! juas juas juas!!!
    Respecto a las tiaras... yo las prefiero de plástico y con luces intermitentes rojas, pero esas creo que no valen para casarse!!! Ná, que yo creo que en el pelo mejor no llevar gran cosa... Con el pedrusco que te habrá regalao J (más le vale) y con lo que seguro que tu madre o tía o abuela o quien sea te preste o te regale (normalmente unos pendientes), no necesitarás más abalorios. Obviando, por supuesto, el vestido más bonito del mundo, claro.
    Muaks grandotes!!
    La Peligrosa

    ResponderEliminar
  2. Oh! que bonito. Yo sabia que habia que llevar algo nuevo... y todo eso, pero no sabia la historia, precioso!

    Un beso!

    ResponderEliminar
  3. Una buena leccion de historia para justificar las tradiciones! Amazing!!! Noviarubia, por qué todo lo lleva la novia y el novio no lleva nada??? A lo mejor hay alguna tradicion para él y no la sé... O, por el contrario es como un adelanto de lo que era/será el matrimonio??
    un abrazo y a disfrutar de los preparativos!

    ResponderEliminar
  4. Hola wapa,
    Tu blog además de original es muy divertido.
    Te recomiendo para la honeymoon un bolso tipo Hobo ( llevar colgado o cruzado ) como Hogan,Tod's o un Prada tamaño maxi con capacidad para todo lo necesario ( pasaporte, móvil, tarjetero, cámara de fotos ... ) y una clutch para las cenas románticas.
    XXX wapísima

    ResponderEliminar
  5. Que gozada de viaje!!!

    Que se pasen tus invitadas porque estoy haciendo tocados monisimos que aun no he colgado.

    Besos,

    Zepequeña

    ResponderEliminar
  6. novia rubia, escucha a pau, que si te recomienda un bolso sabe muy bien lo que se hace... para cuándo el 'si quiero'. un XX!

    ResponderEliminar